Weigela florida ‘Nana Variegata’, die buntlaubige Weigelie, ist ein kompaktes, reich blühendes Ziergehölz, das mit seinem cremeweiß gerandeten Laub und rosafarbenen bis zart karminrosa, trichterförmigen Blüten von späten Frühling bis in den Frühsommer begeistert. Der Blütenstrauch erreicht je nach Standort etwa 150 bis 200 cm Höhe und bildet eine dicht verzweigte, breitbuschige, elegant überhängende Wuchsform aus, die ihn ebenso als Solitär wie in der lockeren Gruppenpflanzung attraktiv macht. Das panaschierte Laub sorgt über die gesamte Saison für Lichtspiele im Beet und setzt im Vorgarten, entlang von Wegen oder als niedrige, frei wachsende Heckenpflanze lebendige Akzente. Auf der Terrasse lässt sich die Weigelie in einem ausreichend großen Kübel kultivieren, wo sie als Kübelpflanze mit dekorativem Gartenstrauch-Charakter punktet. Für eine üppige Blüte bevorzugt ‘Nana Variegata’ einen sonnigen bis halbschattigen Standort; je mehr Sonne, desto intensiver die Blütenfülle. Der Boden sollte locker, humos und gut durchlässig sein, mäßig nährstoffreich und frisch, kurzzeitige Trockenheit wird nach der Etablierung gut toleriert. Ein Rückschnitt direkt nach der Blüte erhält die kompakte Form, fördert den Neutrieb und kann im Spätsommer eine leichtere Nachblüte anregen. In Kombination mit Stauden und anderen Blütensträuchern entstehen harmonische Farb- und Strukturkontraste, die den Garten über viele Jahre bereichern und dem Beet eine gepflegte, zeitlose Note verleihen.
