Hydrangea macrophylla Schöne Bautznerin, die klassische Bauernhortensie, verbindet nostalgischen Charme mit zuverlässiger Blütenfülle und präsentiert sich als ausdrucksstarker Blütenstrauch für halbschattige Gartenbereiche. Ihre großen, rundlichen Blütenbälle erscheinen je nach Bodenreaktion in sattem Rosarot bis Karmesin; in saurem Substrat mit Aluminiumanteil können sie in ein klares Blau übergehen. Die Blütezeit erstreckt sich von Juni bis in den September, begleitet von kräftig grünen, breit-elliptischen Blättern, die den buschigen, dicht verzweigten Wuchs elegant unterstreichen. Als Zierstrauch wächst die Schöne Bautznerin harmonisch auf etwa 100 bis 150 cm heran und bildet damit ein attraktives Gerüst für Beete, den Vorgarten oder eine lockere Blütenhecke. Im Kübel auf Terrasse und Balkon kommt sie ebenso zur Geltung wie als Solitär im Schatten spendenden Beet, in Gruppenpflanzung neben Funkien, Farnen oder Rhododendren wirkt sie besonders stimmungsvoll. Am besten gedeiht dieser Gartenstrauch in humoser, gleichmäßig feuchter, durchlässiger Erde ohne Staunässe, bevorzugt schwach sauer bis leicht sauer, mit einem windgeschützten Standort in absonniger bis halbschattiger Lage; pralle Mittagssonne sollte vermieden werden. Eine mulchgedeckte Wurzelzone und kalkarmes Gießen fördern Vitalität und Blütenreichtum. Beim Schnitt ist Zurückhaltung sinnvoll, denn die Bauernhortensie blüht am vorjährigen Holz: Nach dem Winter lediglich Verblühtes und erfrorene Triebe entfernen. Eine maßvolle Düngung im Frühjahr unterstützt die Knospenbildung und sorgt Jahr für Jahr für üppige, farbintensive Blütenkugeln.
