Weigela florida ‘Nana Variegata’, die buntlaubige Weigelie, ist ein kompakter Blütenstrauch, der mit zweifarbigen Blättern und zarten Blüten zuverlässig Akzente setzt. Das sommergrüne Laub zeigt frisches Mittelgrün mit cremegelbem bis weißlichem Rand und bringt so das ganze Gartenjahr über Licht ins Beet. Von Mai bis Juni erscheinen zahlreiche trichter- bis glockenförmige Blüten in zartem Rosa bis kräftigem Rosé, oft folgt im Spätsommer eine leichtere Nachblüte. Der dichtbuschige, leicht überhängende Wuchs erreicht etwa 125–150 cm Höhe und Breite, womit dieser Zierstrauch ideal für Vorgarten, Rabatte und gemischte Sträucherhecken ist. Als Solitär setzt die Weigelie Buntlaubig wirkungsvolle Kontraste, in der Gruppenpflanzung harmoniert sie mit Stauden und anderen Gartensträuchern. Auch als Kübelpflanze auf Terrasse oder Balkon überzeugt sie mit ihrem dekorativen Laub und der üppigen Blüte. Ein sonniger bis licht halbschattiger Standort fördert intensive Blattpanaschierung und reiche Blütenbildung. Der Boden sollte humos, frisch bis mäßig feucht und gut durchlässig sein; leichte bis mittelschwere, gern auch schwach kalkhaltige Gartenböden sind ideal. Nach dem Flor empfiehlt sich ein moderater Rückschnitt, bei dem einige ältere Triebe bodennah entfernt werden, um den Strauch zu verjüngen und die Blühfreude zu erhalten. In längeren Trockenphasen ist gleichmäßiges Gießen vorteilhaft, eine Frühjahrsdüngung mit organisch-mineralischem Volldünger unterstützt Vitalität und Knospenansatz. Robust, winterhart und stadtklimatolerant bleibt Weigela florida ‘Nana Variegata’ viele Jahre formstabil und pflegeleicht und bereichert Beet, Hecke und Kübel mit farbiger Struktur und romantischer Blütenfülle.