Acer palmatum ‘Koto Maru’, der Japanische Ahorn, ist ein besonders kompakter Fächerahorn, der mit filigranem, tief gelapptem Laub und harmonischem, rundlich-buschigem Wuchs begeistert. Im Austrieb zart gelbgrün, im Sommer frischgrün und im Herbst leuchtend goldgelb bis orange-rot, setzt dieses edle Ziergehölz ganzjährig feine Akzente. Als kleinbleibender Zwergahorn erreicht ‘Koto Maru’ meist 1 bis 1,5 Meter Höhe und ähnliche Breite, wächst langsam und dicht verzweigt und eignet sich damit ideal für kleine Gärten, den Vorgarten, das Staudenbeet sowie als Solitär im Japangarten. Auch im großen Kübel auf Terrasse oder Balkon überzeugt er als formschöne Kübelpflanze und lässt sich sogar als Gartenbonsai kultivieren. Der Japanische Fächerahorn bevorzugt einen hellen, halbschattigen bis sonnigen, windgeschützten Standort ohne pralle Mittagssonne. Ein humoser, gleichmäßig frischer, gut durchlässiger und leicht saurer bis neutraler Gartenboden fördert gesundes Wachstum und brillante Herbstfärbung; Staunässe sollte vermieden werden. In Trockenphasen gleichmäßig gießen, der Wurzelbereich freut sich über eine schützende Mulchschicht. Eine maßvolle Düngung im Frühjahr mit organisch-mineralischem Langzeitdünger genügt. Schnitt ist nur behutsam zur Formkorrektur nötig, starke Rückschnitte sind zu vermeiden. Im Kübel empfiehlt sich in der kalten Jahreszeit ein Winterschutz für den Wurzelbereich. Als eleganter Gartenstrauch oder Zierstrauch kommt Acer palmatum ‘Koto Maru’ in Einzelstellung besonders gut zur Geltung, fügt sich aber ebenso stimmig in gemischte Pflanzungen mit Gräsern und schattenverträglichen Stauden ein und verleiht Beeten, Terrassen und Eingangsbereichen eine ruhige, fernöstliche Note.