Berberis thunbergii Harlequin, die Harlekin-Berberitze, ist ein außergewöhnlicher Zierstrauch, der mit seinem auffällig bunt gesprenkelten Laub sofort Akzente setzt. Das fein verzweigte, dornige Gehölz präsentiert von Frühjahr bis Herbst dekorative, purpurrote Blätter, die unregelmäßig mit rosa und silbrigen Flecken überzogen sind und im Herbst ein intensives Orange- bis Scharlachrot annehmen. Im späten Frühjahr erscheinen kleine, gelbliche Blüten, die den Blütenstrauch dezent schmücken, gefolgt von zierenden, leuchtend roten Fruchtständen, die bis in den Winter haften. Der Wuchs ist dicht, kompakt und gut verzweigt, ideal für eine strukturierte Gartenarchitektur im Vorgarten, als niedrige Heckenpflanze, in der Gruppenpflanzung oder als farbkräftiger Solitär im Staudenbeet. Auch im großen Kübel auf Terrasse und Balkon zeigt sich dieser Gartenstrauch pflegeleicht und formstabil. Ein sonniger bis halbschattiger Standort bringt die Panaschierung besonders kräftig zur Geltung; je mehr Sonne, desto intensiver die Färbung. Der Boden sollte durchlässig, humos bis sandig-lehmig sein und Staunässe vermeiden, dennoch ist die Harlekin-Berberitze überraschend anpassungsfähig und stadtklimafest. Regelmäßiger, maßvoller Rückschnitt nach der Blüte oder im zeitigen Frühjahr erhält die kompakte Form, fördert frischen Austrieb und verdichtet die Hecke. Nach dem Anwachsen zeigt sich die robuste Berberitze gut trockenheitsverträglich und überzeugt ganzjährig als dekorativer, pflegeleichter Gartenbegleiter, der Strukturen, Kontraste und Farbe in Beete, Rabatten und Pflanzgefäße bringt.
