Chamaecyparis obtusa ‘Drath’, die Hinoki-Scheinzypresse, ist ein edles, immergrünes Nadelgehölz mit dichtem, fein strukturiertem Laub und eleganter, schmal aufrechter Silhouette. Ihre fächerförmig angeordneten, dunkelgrünen Schuppennadeln glänzen gesund und behalten ganzjährig ihre intensive Farbe, wodurch dieser Zierbaum im Garten zu jeder Jahreszeit Struktur und Ruhe ausstrahlt. Der Wuchs ist kompakt bis schlank kegelförmig, gleichmäßig und formschön, was die Konifere sowohl als Solitär im Vorgarten als auch in Gruppenpflanzung oder als niedrige Heckenpflanze attraktiv macht. In japanisch inspirierten Anlagen, Steingärten und architektonisch gestalteten Beeten setzt die Hinoki-Cypress markante Akzente; in größeren Gefäßen eignet sie sich zudem als robuste Kübelpflanze für Terrasse und Eingangsbereich. Bevorzugt wird ein sonniger bis halbschattiger Standort mit humosem, gleichmäßig frischem, gut drainiertem Boden, ideal schwach sauer bis neutral; Staunässe und extreme Trockenheit sollten vermieden werden. Eine Mulchschicht hält die Feuchtigkeit, regelmäßiges, moderates Gießen fördert ein dichtes Nadelkleid, und eine maßvolle Koniferendüngung im Frühjahr unterstützt den vitalen Austrieb. Schnitt ist kaum erforderlich, kann aber zur Formhaltung nach Bedarf sehr vorsichtig erfolgen. Windgeschützte Lagen bewahren die Nadeln vor Trockenschäden, dennoch zeigt sich dieser Blütenstrauch im weiteren Sinn als widerstandsfähiges Ziergehölz mit hoher Gartenwertigkeit. Als pflegeleichte Gartenkonifere verbindet Chamaecyparis obtusa ‘Drath’ stilvolle Präsenz mit langlebiger, immergrüner Wirkung für Beet, Hecke, Einzelstellung und strukturgebende Pflanzungen.
