Euphorbia x martinii, auf Deutsch oft als Martin-Wolfsmilch oder Garten-Wolfsmilch bezeichnet, ist eine immergrüne Staude mit halbstrauchigem Charakter, die durch ihre außergewöhnlichen Hochblätter in frischem Chartreuse-Gelb mit rötlichem Auge von April bis Juni beeindruckt. Das schmale, lanzettliche Laub bleibt ganzjährig attraktiv, zeigt auf rötlichen Stielen einen eleganten, architektonischen Effekt und sorgt als strukturstarke Zierpflanze für klaren Ausdruck im Beet. Mit einem kompakten, buschigen Wuchs von etwa 40 bis 60 cm Höhe eignet sich Euphorbia x martinii hervorragend als dauerhafte Strukturstaude in sonnigen bis halbschattigen Lagen. Sie setzt im Steingarten, in modernen Rabatten, im Vorgarten oder als Solitär ebenso Akzente wie in der Gruppenpflanzung, und auch im Kübel auf Terrasse und Balkon wirkt sie als formstabile Kübelpflanze äußerst dekorativ. Diese Wolfsmilch bevorzugt durchlässige, eher trockene bis mäßig frische Böden, gerne sandig-kiesig und kalkverträglich, und zeigt sich auch in Hitzeperioden pflegeleicht. Staunässe sollte vermieden werden, eine sparsame Wassergabe und eine leichte Frühjahrsdüngung genügen. Nach der Blüte werden die abgeblühten Triebe bis zur Basis entfernt, was die Vitalität erhält und einen dichten Aufbau fördert; dabei empfiehlt sich das Tragen von Handschuhen, da der Milchsaft hautreizend sein kann. In Kombination mit Gräsern, Lavendel, Salvia oder graulaubigen Begleitstauden entfaltet dieser Blüten- und Strukturkünstler seinen vollen Reiz und bringt mediterrane Leichtigkeit in jede Gestaltung. Als langlebige Gartenstaude überzeugt Euphorbia x martinii mit Klarheit, Farbe und Form über viele Monate hinweg.
