Weigela florida ‘Nana Variegata’, die buntlaubige Weigelie, ist ein eleganter Blütenstrauch mit hohem Zierwert, der als Zierstrauch, Gartenstrauch oder kompakte Heckenpflanze vielseitig einsetzbar ist. Das attraktive, cremeweiß gerandete Laub setzt vom Frühjahr bis in den Herbst leuchtende Akzente, während im Mai bis Juni zahlreiche rosé- bis pinkfarbene, glockenförmige Blüten erscheinen, die sich bei guter Pflege oft zu einer leichten Nachblüte im Spätsommer entschließen. Der Wuchs ist dicht, buschig und rundlich, meist kompakt bleibend, womit die Sorte besonders für kleinere Gärten, den Vorgarten oder den Rand von Beeten und gemischten Rabatten geeignet ist. Als Solitär setzt sie wirkungsvolle Kontraste, in Gruppenpflanzung betont sie harmonische Übergänge, und im großen Kübel auf Balkon oder Terrasse überzeugt sie als pflegeleichte Kübelpflanze mit saisonaler Farbwirkung. Ein sonniger bis halbschattiger Standort fördert Blütenreichtum und intensive Blattzeichnung. Der Boden sollte humos, durchlässig und gleichmäßig frisch sein; auf staunasse Lagen reagiert die Weigelie empfindlich, daher empfiehlt sich eine gute Drainage. Eine Düngung im Frühjahr mit langsam wirkendem Volldünger unterstützt Vitalität und Blütenbildung, regelmäßiges Gießen in Trockenphasen hält den Blütenstrauch dauerhaft in Form. Ein leichter Rückschnitt direkt nach der Hauptblüte, bei dem ältere Triebe ausgelichtet werden, erhält die kompakte Wuchsform und stimuliert neue Blütentriebe. Die Sorte gilt als robust und winterhart, verträgt städtisches Klima und bringt mit ihrem kontrastreichen, panaschierten Laub das ganze Jahr über Struktur in Beet, Vorgarten, Hecke und Staudenpflanzungen.