Weigela florida ‘Nana Variegata’, die buntlaubige Weigelie, ist ein kompakter Zierstrauch, der mit seinem panaschierten Laub und zartrosa Blüten zuverlässig Akzente im Garten setzt. Das dicht verzweigte Blühgehölz erreicht etwa 80–100 cm Höhe und Breite und eignet sich damit ideal für kleinere Gärten, den Vorgarten oder als strukturgebende Kübelpflanze auf Terrasse und Balkon. Von Mai bis Juni erscheinen zahlreich trichterförmige, rosafarbene Blüten mit leicht dunkler Kehle, oft gefolgt von einer sparsamen Nachblüte im Spätsommer. Das sommergrüne Laub ist frischgrün mit cremeweißer bis gelblicher Randzeichnung, wodurch der Gartenstrauch auch außerhalb der Blütezeit lebendig wirkt und schöne Kontraste zu dunklen Blattgehölzen schafft. Als Blütenstrauch für Beet und Rabatte lässt sich die panaschierte Weigelie hervorragend in Gruppenpflanzungen kombinieren oder als niedrige Heckenpflanze und Solitär einsetzen. Ein sonniger bis halbschattiger Standort fördert Blütenreichtum und intensive Blattzeichnung, während ein durchlässiger, humoser und mäßig frischer Boden für gleichmäßiges Wachstum sorgt. Staunässe sollte vermieden werden, eine leichte Mulchschicht hält die Feuchtigkeit und verbessert die Bodenstruktur. Nach der Hauptblüte kann ein moderater Rückschnitt der abgeblühten Triebe die Kompaktheit erhalten und die Bildung neuer Blütenknospen anregen. Eine ausgewogene Düngung im Frühjahr unterstützt die Vitalität, während die robuste, pflegeleichte Natur dieses Kleingehölzes den Einsatz in Stadt- und Hausgärten erleichtert. Ob als Beetpflanze an sonniger Grenze, als Blickfang im Kübel oder als harmonischer Partner in Mischpflanzungen – ‘Nana Variegata’ verbindet elegante Blütenpracht mit dekorativem Laub für ganzjährige Wirkung.