Berberis buxifolia ‘Nana’, die Zwerg-Berberitze, ist ein kompakter, immergrüner Zierstrauch, der mit seinen ledrigen, glänzend dunkelgrünen, buxusähnlichen Blättern und den fein bedornten Trieben eine dichte, kugelige Silhouette bildet. Im Frühjahr bis in den Frühsommer schmückt der Blütenstrauch sich mit zahlreichen kleinen, glockenförmigen Blüten in warmen Orange- bis Gelbtönen, die einen lebendigen Farbakzent setzen und später von dekorativen, blauvioletten Beeren abgelöst werden. Mit einer Endhöhe von etwa 40 bis 60 cm und ähnlicher Breite eignet sich dieser langsam wachsende Gartenstrauch hervorragend als niedriges Strukturgehölz im Vorgarten, als Einfassung oder niedrige Heckenpflanze, als robuste Kübelpflanze auf Terrasse und Balkon sowie für Gruppenpflanzungen im Beet oder als kompakter Solitär im Steingarten. Berberis buxifolia ‘Nana’ bevorzugt sonnige bis halbschattige Plätze; je mehr Sonne, desto reicher fällt die Blüte aus. Der Boden sollte gut durchlässig, humos bis sandig-lehmig und mäßig nährstoffreich sein, Staunässe wird nicht vertragen. Nach dem Anwachsen zeigt sich die Zwerg-Berberitze erstaunlich pflegeleicht und schnittverträglich: Ein leichter Form- oder Pflegeschnitt direkt nach der Blüte erhält die dichte Wuchsform und fördert die Verzweigung, während ein gelegentliches Auslichten älterer Triebe die Vitalität steigert. Dank ihrer Robustheit, Frosthärte und Windverträglichkeit ist dieses vielseitige Gehölz eine zuverlässige Wahl für strukturierte Beete, niedrige Hecken und pflegearme Gestaltungsideen in modernen wie klassischen Gärten.