Carex morrowii ‘Aureovariegata’, die Japan-Segge, ist ein attraktives Ziergras und zuverlässige Gartenstaude für halbschattige bis schattige Bereiche. Das immergrüne Laub zeigt eine elegante Gelb-Grün-Zeichnung mit cremegelben Rändern und dunkelgrüner Mitte, die ganzjährig frische Akzente setzt. Der horstbildende Wuchs ist kompakt und leicht überhängend, erreicht etwa 30 bis 40 Zentimeter Höhe und fügt sich harmonisch in Beete, Schattengärten und den Gehölzrand ein. Im Frühjahr erscheinen unaufdringliche, bräunliche Ähren, die die strukturstarke Blattzierde dezent begleiten, ohne die ruhige Anmutung zu stören. Als vielseitige Kübelpflanze macht die Japan-Segge auf Terrasse und Balkon ebenso eine gute Figur wie im Vorgarten, wo sie als Solitär kleine Highlights setzt oder in Gruppenpflanzung und als bodendeckender Teppich Flächen elegant zusammenbindet. Ideal ist ein humoser, durchlässiger, frisch bis gleichmäßig feuchter Boden; längere Trockenheit wird schlechter vertragen, Staunässe sollte vermieden werden. Ein windgeschützter, lichtschattiger Standort lässt die Blattzeichnung besonders leuchten und erhält die dichte, fein strukturierte Horstform. Die Pflege ist unkompliziert: Alte oder vergrünte Blätter werden im zeitigen Frühjahr ausgekämmt oder leicht zurückgeschnitten, wodurch die Staude rasch wieder austreibt. In Gefäßen empfiehlt sich ein Winterschutz für den Wurzelballen, im Freiland zeigt sich die Art robust und dauerhaft. Ob als Ziergras im Beet, als edler Blattschmuck im Schattenbeet oder als strukturgebende Begleiterin zu Funkien und Farnen – Carex morrowii ‘Aureovariegata’ bereichert jeden Gartenraum mit zeitloser Eleganz.