Chamaecyparis pisifera ‘Filifera Aurea Nana’, die goldgelbe Faden-Zypresse (Sawara-Zypresse), ist eine kompakte, immergrüne Zwergkonifere, die mit fein herabhängenden, fadenartigen Trieben und leuchtend goldgelber Benadelung begeistert. Die Nadeln zeigen im Austrieb ein intensives Gelb, das in voller Sonne besonders strahlt und über die Saison frisch bleibt, während in halbschattigen Lagen ein sanfter, grün-goldener Ton dominiert. Der Wuchs ist langsam, dicht und gleichmäßig, meist rundlich bis breitkegelig, wodurch das Nadelgehölz als formschöne Strukturpflanze im Gartenbeet, im Vorgarten oder als Solitärgehölz überzeugt. Auch als Kübelpflanze auf Terrasse und Balkon, im Steingarten, Heidegarten oder in der Grabgestaltung setzt dieser Zierstrauch dezente, elegante Akzente; in Reihen gepflanzt eignet er sich für niedrige, immergrüne Einfassungen und als kleine Heckenpflanze. Am besten gedeiht der Gartenstrauch an einem sonnigen bis halbschattigen Standort in durchlässigem, humosem, gleichmäßig frischem Substrat; leichte, schwach saure Böden fördern die Farbintensität. Staunässe wird nicht vertragen, daher ist eine gute Drainage wichtig. Regelmäßiges Gießen in Trockenphasen und eine zurückhaltende Düngung im Frühjahr mit Koniferendünger unterstützen den kompakten Aufbau. Schnittmaßnahmen sind kaum erforderlich; wenn nötig, nur leicht in die grünen Partien einkürzen, da älteres Holz schlecht durchtreibt. Die robuste, winterharte Zwerg-Konifere ist windverträglich, bevorzugt aber einen geschützten Platz, um die goldenen Triebspitzen vor Wintersonne zu bewahren. In Kombination mit dunkellaubigen Stauden, Gräsern und anderen Nadelgehölzen entstehen harmonische Kontraste, die das ganze Jahr über Struktur und Farbe in die Pflanzung bringen.
