Acer circinatum, der Rundblättrige Ahorn, ist ein elegantes Ziergehölz mit harmonischem, meist mehrstämmigem Aufbau und zierlicher Ausstrahlung. Seine rundlich gelappten, weich gezeichneten Blätter treiben im Frühjahr frischgrün aus, stehen im Sommer sattgrün und leuchten im Herbst spektakulär in Gelb-, Orange- bis Karminrot. Im Frühjahr erscheinen feine, rötliche Blütenstände, gefolgt von dekorativen, rötlich gefärbten Flügelfrüchten, die den natürlichen Charme dieses Gartenstrauchs unterstreichen. Der Wuchs ist locker aufrecht bis breit buschig, wodurch sich der Ahorn sowohl als Solitär im Vorgarten als auch in einer locker komponierten Gruppenpflanzung hervorragend in Szene setzen lässt. Acer circinatum bevorzugt halbschattige, windgeschützte Lagen mit gleichmäßig frischer, humoser, leicht saurer bis neutrale Erde; Staunässe sollte vermieden werden, während eine gleichmäßige Bodenfeuchte und eine Laubmulchschicht seine Vitalität fördern. In sonnigeren Situationen sorgt eine gute Bodenabdeckung für ausreichend Feuchte und kühlt die Wurzeln. Schnittmaßnahmen sind nur zur Formkorrektur nach dem Austrieb erforderlich und sollten behutsam erfolgen. Als Kübelpflanze auf der Terrasse oder dem Balkon überzeugt der Rundblättrige Ahorn mit seiner feinen Blatttextur und eindrucksvollen Herbstfärbung, vorausgesetzt, das Pflanzgefäß bietet genügend Substratvolumen und eine zuverlässige Drainage. In fernöstlich inspirierten Gestaltungen, im Schattengarten am Gehölzrand sowie in Beeten mit Stauden und Gräsern setzt dieser Blattschmuck-Ahorn ruhige, edle Akzente. Er verbindet sich harmonisch mit Rhododendren, Farnen und Hosta und sorgt ganzjährig für Struktur, mit einem saisonalen Höhepunkt im Herbst, der jeden Gartenbereich stimmungsvoll veredelt.
