Chamaecyparis pisifera ‘Filifera Aurea Nana’, die Zwerg-Fadenzypresse bzw. Sawara-Scheinzypresse, ist ein edles immergrünes Nadelgehölz mit feinem Zierwert, das durch seine goldgelb bis gelbgrünen, fadenförmig überhängenden Triebe besticht. Die feinschuppigen Nadeln leuchten in der Sonne besonders intensiv und behalten auch im Winter ihre attraktive Färbung. Der Wuchs ist langsam, dicht und kompakt, meist halbkugelig bis breit-kissenförmig, wodurch dieses Ziergehölz von Natur aus formschön bleibt und ohne starken Schnitt auskommt. Blüten spielen bei dieser Konifere keine Rolle; der Schmuckwert liegt eindeutig im strukturreichen Laub und der eleganten Textur. Als vielseitige Zwergkonifere eignet sich ‘Filifera Aurea Nana’ ideal für den Vordergrund im Beet, den Steingarten, den Japangarten und als Solitär im Vorgarten. Ebenso überzeugt sie im Kübel auf Terrasse oder Balkon, wo sie als langlebige Kübelpflanze ganzjährig Struktur verleiht, und in Gruppenpflanzung als ruhiger Begleiter zu blühenden Stauden und Gräsern. In niedrigen Einfassungen oder als kleine Strukturpflanze gliedert sie Beete stilvoll, ohne zu dominieren. Ein sonniger bis halbschattiger Standort fördert die goldene Ausfärbung; in voller Sonne wirkt die Farbe am kräftigsten. Der Boden sollte humos, gleichmäßig frisch bis mäßig feucht und gut durchlässig sein, Staunässe und extreme Trockenheit werden gemieden. Ein schwach saurer bis neutraler pH-Wert ist ideal. In Trockenphasen moderat gießen, im Frühjahr leicht mit Koniferendünger versorgen und nur bei Bedarf behutsam auslichten. Ein windgeschützter Platz beugt Wintertrocknis vor und erhält die feinen Triebe.
