Rhododendron mollis × sinensis, die sommergrüne Mollis-Azalee, ist ein klassischer Blütenstrauch für den Ziergarten und verbindet üppige Blütenpracht mit elegantem Wuchs. Im späten Frühjahr, meist von Mai bis Juni, öffnen sich große, trichterförmige Blüten in warmen Nuancen von Goldgelb über Apricot bis Orange, häufig mit zarter Zeichnung und angenehmem Duft. Das frische, mittelgrüne Laub ist saisonal und leuchtet im Herbst in beeindruckenden Tönen von Kupfer, Orange und Rot, bevor es abfällt. Der Wuchs ist aufrecht-buschig, gut verzweigt und gleichmäßig, wodurch die Azalee als Solitär im Vorgarten ebenso wirkt wie in einer Gruppenpflanzung mit anderen Moorbeetgehölzen. Als Gartenstrauch eignet sie sich für halbschattige bis lichtsonnige Lagen, ideal ist ein geschützter Platz mit Morgen- oder Abendsonne. Der Boden sollte humos, durchlässig und gleichmäßig frisch sein, mit saurem pH-Wert ohne Kalk. In Beet und Rabatte harmoniert die Mollis-Azalee mit Farnen, Hostas und anderen Rhododendren; in einer lockeren Blütenhecke setzt sie saisonale Akzente. Auch als Kübelpflanze auf Terrasse oder Balkon lässt sie sich über Jahre kultivieren, sofern ein geeignetes Rhododendron-Substrat verwendet wird und die Wasserversorgung konstant bleibt. Mulchen mit Rindenhumus oder Laub hält die Wurzeln kühl und fördert die Bodenfeuchte. Ein Rückschnitt ist kaum erforderlich; verblühte Dolden können nach der Blüte vorsichtig entfernt werden. Gegossen wird vorzugsweise mit kalkarmem Wasser, Staunässe und sommerliche Hitze in praller Mittagssonne sollten vermieden werden. So zeigt sich diese Gartenazalee als langlebiger, pflegeleichter Zierstrauch mit eindrucksvoller Blüte und stimmungsvoller Herbstfärbung.
